04/1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.22.23.24.25.26.27.28.29.30.31./06

ヘッドライン

 2ちゃんVIP 系
 2ちゃんニュース系

 2ちゃんねる・短スレ
 情報・動画像

page top

アメリカ人「東京五輪招致サイトにドラえもんを使うセンス酷すぎ。本気で招致する気あんの?」


1: チーター(埼玉県):2013/05/02(木) 18:14:58.43 ID:0GQwP42qP

「ドラえもんが五輪誘致の特別大使」というセンスは国際的に通用するのか

今回の猪瀬知事のNYT問題発言によって2020年五輪招致は黄信号と言われていますが、東京が開催地に選ばれるためにはそれ以外にも大きな課題があるようです。

東京五輪招致のための特別サイトがあるのをご存じでしょうか。http://tokyo2020.jp/jp/
このサイトは英語とフランス語に訳されており、英語版がこちらです。http://tokyo2020.jp/en/
このサイトを見たある米国の著名人が、「こりゃあひどい!」とブログで指摘しています。
“World’s Worst Website”(史上最悪のウェブサイト)http://www.webinknow.com/2013/04/worlds-worst-website.html

ブログを書いたのはデビット・ミーアマン・スコット氏。
『マーケティングとPRの実践ネット戦略』や『グレイトフル・デッドにマーケティングを学ぶ』などの著書で、日本でもよく知られているマーケターです。

スコット氏は日本に7年住んだ経験もあり、奥さんも日本人という親日家。
であるにもかかわらず、というか親日家だけに、かなり辛辣な言葉でこのサイトの問題点を指摘しているのです。
スコット氏の主張をまとめてみます。

1,お役所的表現ばかりでつまらない
「ビジョン」のところを見ると、「グローバルインスピレーション」とか「ユニークバリュー」などなど、使い古された言葉のオンパレードで、東京である理由が全くなく、そのまま他の都市(イスタンブールやマドリッド)に置き換えても通用してしまう。

2,日本のローカルむけのコンテンツをそのまま翻訳してもダメでしょう
日本にいたからよくわかるが、日本の組織がグローバル市場に行こうとするときに、日本でのコンテンツをそのまま翻訳するだけで、相手のマーケットに合わせることを考えていない傾向があり、ここでもそれが見られる。「買い手は誰か」、相手のペルソナを考える視点が抜け落ちている。

http://kumasakahitomi.com/archives/2276.html




category: 情報

trackback: -- | comment: 34 |
page top

長瀬やhyde並みのイケメンって見たことあるか?


1:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/05/01(水) 06:15:51.59 ID:1e7gL+Qu0

jyagweyf85161.jpg

BDwPGyrkOH_0.jpeg

全然見かけたことない




category: 議論・検証

trackback: -- | comment: 26 |
page top

なんで生活保護でパチしたらアカンの?


awfwlehwe271-1.jpg



1:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/04/30(火) 23:12:58.52 ID:GzomkEud0

限られたお金をどう使おうが自由やん?
生き甲斐奪うんは酷いで




category: アニメ・漫画

trackback: -- | comment: 98 |
page top

【画像】腐女子が30分で描いた絵wwwwwww


1:以下、名無しにかわりましてVIPがお送りします:2013/05/01(水) 23:39:04.74 ID:0VMoiN2J0

いつも萌え系の絵ばっかり描いてるお前ら的にどうなん?






category: 画像・動画

trackback: -- | comment: 62 |
page top