09/1.2.3.4.5.6.7.8.9.10.11.12.13.14.15.16.17.18.19.20.21.22.23.24.25.26.27.28.29.30.31./11

ヘッドライン

 2ちゃんVIP 系
 2ちゃんニュース系

 2ちゃんねる・短スレ
 情報・動画像

page top

「アナと雪の女王」主題歌 松たか子の歌声が世界のネットユーザーから称賛の声


1:れいおφ ★:2014/03/12(水) 22:59:57.65 ID:???0

ディズニー映画「アナと雪の女王」(14日公開)で主人公・エルサ役の声優を担当した女優・松たか子(36)の歌声に世界のネットユーザーから称賛の声が相次いでいる。

同映画でエルサ役を担当した世界25カ国の女優が主題歌「Let It Go」を歌いつなぐ動画が「YouTube」で公開され、日本語のパートを担当した松の歌声に対し、動画を見たユーザーから「何なんだ、あの日本語のしびれるような美しさは」、「日本語の響きがメチャクチャかわいらしい」など称賛のコメントが続出している。

劇中のエルサの歌唱シーンをつなぎ合わせた動画で、すでに1400万人以上が視聴。
イタリアの女優で歌手、セレナ・アウティエリやロシアのジャズ歌手、アンナ・バタリナらとともに、松は全3分56秒の曲のうち1分13~19秒の6秒間「ありのままの姿見せるのよ」というパートを歌っている。

松の歌声に対しては、ディズニーアニメ好きを自称しているタレントでコラムニストの高見恭子(55)が8日付の自身のブログで「あまりに伸びやかで澄んだ歌声に、心あらわれ、ほんとにほんとに素晴らしい最高のアニメーション何度でもみたくなります」と称賛していた。

http://www.sponichi.co.jp/entertainment/news/2014/03/10/kiji/K20140310007748300.html

「アナと雪の女王」♪ Let It Go 日本語版 (松たか子)



英語版



25ヵ国語Ver.











3:名無しさん@恐縮です:2014/03/12(水) 23:01:17.16 ID:xZtAJ+IB0

初対面の女を穴呼ばわりとは、あなたもなかなか大した玉ね




4:名無しさん@恐縮です:2014/03/12(水) 23:01:42.03 ID:HVTOCN1S0

他の国の奴のがすげーだろw




6:名無しさん@恐縮です:2014/03/12(水) 23:02:09.22 ID:LhfEsB9W0

松たか子はうまい
けど他国の人も遜色ない
どっちかっつぅと日本語の発音が綺麗なんだろう




69:名無しさん@恐縮です:2014/03/12(水) 23:16:08.90 ID:4UwkbHDi0

>>6
由紀さおりの歌を声紋分析したら英語の歌ではあまりでない成分が出てるってのがあって
松もそういう系統なんじゃないかと




8:名無しさん@恐縮です:2014/03/12(水) 23:02:56.11 ID:L8Rg3qDbO

たった数秒でよくこんなヨイショ記事書けるもんだね




15:名無しさん@恐縮です:2014/03/12(水) 23:04:03.82 ID:awgQvJMO0

確かにいいわ
アカデミー賞の実況スレでも松たかこの歌の話題出てたが




16:名無しさん@恐縮です:2014/03/12(水) 23:04:09.25 ID:4n1AvKjz0

芸達者だなぁw




18:名無しさん@恐縮です:2014/03/12(水) 23:05:33.17 ID:8B1Q9PMy0

松たか子に歌唱力があるって初めて聞いたわw
素人にしては上手い程度だろ
プロの歌手じゃねえ
実際歌手じゃないしw




24:名無しさん@恐縮です:2014/03/12(水) 23:07:04.86 ID:/C2eoCLP0

>>18
ミュージカルとか普通に出てるんだけど




47:名無しさん@恐縮です:2014/03/12(水) 23:12:22.82 ID:61q4LM1k0

>>18
アイドル系の歌手よりいいんだよ、これが






19:名無しさん@恐縮です:2014/03/12(水) 23:05:34.85 ID:j8jyN85P0

松たかこは声に特徴あるから得してると思う
めちゃ上手いって感じでもない
けど個性あっていいんじゃね




22:名無しさん@恐縮です:2014/03/12(水) 23:06:41.01 ID:B3U+Fj7r0

予告見て本家の歌声を聴いて、松のパートも聴いたが、完敗だったぞw




23:名無しさん@恐縮です:2014/03/12(水) 23:06:52.78 ID:hkfnKj1Z0

歌はいいが楽曲にも恵まれてるよね




65:名無しさん@恐縮です:2014/03/12(水) 23:15:23.50 ID:t0uEC4SP0

「パン祭りの女王」・・・・松たか子




67:名無しさん@恐縮です:2014/03/12(水) 23:15:47.98 ID:GjR5tTJ30

動画と一緒に見たら、サビの一発目という、一番目立つポジションで、
声がちゃんと演技してるように見えるから、印象残りまくりなのは間違い無いわ




72:名無しさん@恐縮です:2014/03/12(水) 23:16:26.90 ID:Z+CcnOlQ0

良い意味での役者の歌だな
しかし松さん本当に素晴らしい女優になったロンバケ時代が懐かしい




78:名無しさん@恐縮です:2014/03/12(水) 23:17:40.26 ID:0wnBHvu60

Disney's Frozen - "Let It Go" Multi-Language Full Sequence




日本語パート、美味しいところだな。
これは印象に残る。




81:名無しさん@恐縮です:2014/03/12(水) 23:17:52.87 ID:CqF4Kxr00

上手いけど
海外からの賞賛は盛りすぎだろ




84:名無しさん@恐縮です:2014/03/12(水) 23:18:28.73 ID:fmwMf4PJ0

他の言語のバージョンも見たけど、難しい曲だよなコレ




91:名無しさん@恐縮です:2014/03/12(水) 23:20:37.82 ID:jBfxAgt+0

他が本格ミュージカルぽいから余計に普通ぽい松さんが目立つなww




98:名無しさん@恐縮です:2014/03/12(水) 23:23:11.62 ID:EKyKmUeHO

松バージョンのCMは1回しかお目にかかれていない
英語とよくわからない日本人ギャルバンドバージョンは頻繁に見る
松バージョンはレアなのか?




107:名無しさん@恐縮です:2014/03/12(水) 23:25:19.15 ID:goiYnhlq0

ディズニーアニメとかミュージカル風なのって全く興味なかったけど
理由はわからないけどこれな見たくなった




109:名無しさん@恐縮です:2014/03/12(水) 23:25:57.70 ID:e7MHZduP0

松たか子だけが異様にキーが高いような気がするんだが?




140:名無しさん@恐縮です:2014/03/12(水) 23:31:47.04 ID:+gsqmdqe0

>>109
音域が高いね
一番高そうなのがタイ
ポーランドはアルトでどう見ても主人公の声じゃなくて、母親役辺りの声




149:名無しさん@恐縮です:2014/03/12(水) 23:34:53.97 ID:Y6pctdYq0

英語バージョンのは歌声汚いのが残念。




192:名無しさん@恐縮です:2014/03/12(水) 23:46:08.03 ID:/TSKXuXd0

こんな時はAKBじゃないのねw




195:名無しさん@恐縮です:2014/03/12(水) 23:47:06.40 ID:yJXw/B6D0

凄く上手いというより、感情こもってて凄くいい!って感じ。松さん良いね




189:名無しさん@恐縮です:2014/03/12(水) 23:45:29.28 ID:gAjvKYA70

主人公の可愛らしさを一番感じさせるのが、日本語部分。


元スレ:http://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/mnewsplus/1394632797/







人気記事一覧




category: 情報

trackback: -- | comment: 48 | このエントリーをはてなブックマークに追加 |
page top

おすすめ記事!

2ちゃんまとめ
ニュース・情報




アンダーワールド新着一覧

Powered By 我RSS

コメント

  1. Posted by 名無しさん  2014/03/13 00:33
  2. mayjのが流石にうまかった



  3. Posted by 名無しさん  2014/03/13 00:36
  4. 本家が凄すぎてなんとも…
    ただ翻訳は字幕より吹き替えのほうが圧倒的にいい



  5. Posted by 名無しさん  2014/03/13 00:39
  6. 実際日本語が好きって言ってるコメント率高いぞ



  7. Posted by 名無しさん  2014/03/13 00:42
  8. CD出してるし声優も悪くないからなー



  9. Posted by 名無しさん  2014/03/13 00:43
  10. 濁音と巻き舌が少ない言語がきれいに聞こえる



  11. Posted by 名無しさん  2014/03/13 00:50
  12. 本家なんかねっとりしてる



  13. Posted by 名無しさん  2014/03/13 00:57
  14. 他国でもその国々が最高ってコメントのニュース流してんだろw



  15. Posted by 名無しさん@ニュース2ちゃん  2014/03/13 00:58
  16. 良くこれだけ歌うまくて声質似た人25カ国分集めたな・・・

    久々に感動した
    こりゃ繋げて宣伝に使いたくもなるわ



  17. Posted by 名無しさん  2014/03/13 00:59
  18. 神田沙也加のほうが歌はうまいんだけどな



  19. Posted by 名無しさん  2014/03/13 01:05
  20. エルサはちょうど成人したくらいの年で設定的にもなあ
    松たか子くらいキー高くて少女っぽくてもいい感じ
    なんか少し年齢いってそうに感じる言語もあるね



  21. Posted by あ  2014/03/13 01:10
  22. いやコメント見れば分かるけど日本語パート褒めてる人多いよ。



  23. Posted by あ  2014/03/13 01:14
  24. 松たか子が歌うまいことなんて、毎年Xmasに聴いてりゃ知ってるだろ?



  25. Posted by 名無しさん  2014/03/13 01:36
  26. エルサは低くて力強い声のイメージだから
    初めて日本語版聞いた時はびっくりした
    優しくて高めの綺麗な歌声だね。でもやっぱりオリジナルが好きだわ



  27. Posted by 名無しさん  2014/03/13 01:37
  28. ※8
    ほんとこれ
    通しで聞いても気持ちいい



  29. Posted by 名無しる@ふわさん  2014/03/13 01:38
  30. 歌唱力表現力が高いのは他国の歌手も同じだけど、そこから更に、松たか子の声は凄く若々しくて可愛い
    皆そこに魅かれたのだと思う。つまり、萌えだ!・・・・たか子36歳だけどな
    ちなみに、日本語が他の言語よりイイというハナシではない
    JCBのCMで他の日本人の娘が唄ってるのを聴くと、松たか子がどれ程魅力的に唄ってるかが解る
    CMの娘の唄があの動画に使われていたら、絶対にこうはなってなかった



  31. Posted by 名無しさん  2014/03/13 01:49
  32. 声にまで白人コンプレックスを持ってるのか…(困惑)
    肌の色に左右される価値観はつまらんよ?



  33. Posted by 名無しさん  2014/03/13 01:53
  34. 25カ国バージョンのを聞いた時は日本のレベルの低さにガッカリしたんだけど
    意外と賞賛されてるのね



  35. Posted by    2014/03/13 02:06
  36. 明日、春が来たら

    の頃から松たか子の声いいと思ってた俺の圧勝だな(おっさん)



  37. Posted by 名無しさん  2014/03/13 02:31
  38. 確かに、海外フォーラムで賞賛されてたんだよ
    海外翻訳サイトでそれが記事になってたから、それを元にサックリいったんでしょ

    こっちの記事では、個人個人の書き込みとして書かれてないから
    うっそ臭く見えるけどな



  39. Posted by 名無しさん  2014/03/13 02:53
  40. 25カ国語verすげえなwww
    まったく興味なかったけど見に行きたくなってしまった



  41. Posted by 名無しさん  2014/03/13 03:09
  42. 最初、松たか子のバージョンを聴いて「こういう歌い上げる系もイケるのかスゲエな」と感動して、オリジナルのイディナ・メンゼルを聴いたら次元が違った。
    富士山頂からエベレストを見るような気分だった。

    あと声汚いとか言ってるやつ↓見ても同じこと言えんの?
    ttp://www.youtube.com/watch?v=MslDnwerQRA
    ttp://www.youtube.com/watch?v=wUhA0oXnpq4



  43. Posted by 名無しさん  2014/03/13 03:14
  44. こういうのにAKBみたいなのだしてこないからディズニーは好き



  45. Posted by ゆとりある名無し  2014/03/13 03:25
  46. ※3
    ※11
    ほんとに実際みたのかよ
    みてみたら見事に各国評価にバラけてたわ



  47. Posted by 名無し、気になります  2014/03/13 03:52
  48. 松たか子か
    下手ではないが、声に迫力がなさ過ぎだろ



  49. Posted by 名無しさん  2014/03/13 04:15
  50. ※22
    残念だけどシュガーラッシュって映画があるんだ



  51. Posted by 名無しさん  2014/03/13 04:19
  52. 大分前に海外反応の記事で見たけど確かに日本版褒めてる人多かったな
    最初の方の米で日本語気にいってる人多いよ



  53. Posted by 名無し  2014/03/13 04:40
  54. 皆すげーうまいなー。日本もうまいけど他と比べると...



  55. Posted by    2014/03/13 04:53
  56. 寝ても覚めてもAKBのことで頭がいっぱいの重病者ウザい
    信号が赤いのもAKBのせいなんだろうな



  57. Posted by 名無しさん@ニュース2ちゃん  2014/03/13 05:14
  58. ※28
    お前の方が重病だよw



  59. Posted by 名無しさん  2014/03/13 05:26
  60. 松さんの歌って聞きやすいな



  61. Posted by 名無しさん  2014/03/13 05:55
  62. 感動させるほど歌唱力がある日本人歌手少ない



  63. Posted by 名無しさん  2014/03/13 06:23
  64. 少年っぽさもあってアニメの主題歌にあってるね



  65. Posted by 名無しさん@ニュース2ch  2014/03/13 06:45
  66. 松たか子が歌ってるのはあくまで劇中でエルザが歌う部分
    日本語版のエンディング歌手は別人

    「日本語版最悪、声に張りがないしなんだかそおっと歌ってる」って米してる外人は
    「これは良いんだよ、これはね」とか言ってるので
    エンディングの方を指して最悪って言ってると思われ



  67. Posted by 名無し、気になります  2014/03/13 07:49
  68. 本スレで松たか子が歌手じゃないとかほざいてる阿呆



  69. Posted by 名無しさん@ニュース2ちゃん  2014/03/13 08:51
  70. 3ヶ月前くらいからビルボードのトップ50から入ってる本家を聞き慣れてると日本語も結構新鮮でいいと思う。



  71. Posted by 名無しさん@ニュース2ちゃん  2014/03/13 08:52
  72. 口の動きやべーな
    完璧じゃん
    ディズニー好きじゃないけどこれ見てみるかな



  73. Posted by 名無しさん  2014/03/13 09:22
  74. 英語の歌はエルサの今までの抑圧とか女王の気高さは出てるけど、この歌の時だけパワフル過ぎる気がする…
    ちょっとおばちゃん声だし
    松さんの声は若々しく伸びやかで、秘密はバレちゃったけどこれからは自分らしく生きるわ!って前向きでハッピーに聞こえるのが良いと思う



  75. Posted by 名無しさん  2014/03/13 09:46
  76. 思ってたより全然上手かったわ



  77. Posted by 名無しさん  2014/03/13 10:15
  78. 日本語歌詞書いた奴スゲーなすっと入る
    松も上手い



  79. Posted by 名無しさん  2014/03/13 11:42
  80. ドイツ語版が素晴らしい。個人的にはアメリカとドイツが2強、日本はその次くらい。
    ちなみに、ドイツ語とオランダ語は同じ人(オランダ人のWillemijn Verkaik 読めない…)が歌ってる。



  81. Posted by 名無しさん  2014/03/13 13:25
  82. 歌はMayJのほうが圧倒的に上手い
    けど25カ国バージョンにMayJを起用してたら多分まったく印象に残らなかったはず
    松たか子の声は透明感がある



  83. Posted by 名無しさん  2014/03/13 14:04
  84. MayJ版も聞いてきたけど
    歌の上手さは関係なく松たか子の方がいいな



  85. Posted by 名無しさん@ニュース2ちゃん  2014/03/13 14:26
  86. mayjと比べると歌手と役者の違いがよくわかる、歌がうまいのは当然
    maijだが歌に気持ちが乗ってて心に届きやすいのは松さんだ
    これは言語の壁をも越えるのかもね、いい曲ですね。



  87. Posted by あ  2014/03/13 14:36
  88. 日本語だからってのもあるだろうけど、日本バージョンだけ異質だな。
    同じテーマで歌ったとは思えない、ゆえに同じ土俵で比べられない。



  89. Posted by 名無しさん  2014/03/13 15:14
  90. 劇団関係の人が
    松たか子は声が特別いいって言ってたな



  91. Posted by 名無しさん  2014/03/14 06:51
  92. mayJは上手いけどどの曲も同じ歌い方だから全然心に響かない。今回の曲もせっかくのミュージカル曲なのにアレンジしてるからかJ-POP調に聴こえるし・・・あれがディズニーのエンディングで流れるのは正直嫌だわ。



  93. Posted by 名無しさん  2014/03/15 22:35
  94. 日本語訳すごい。
    言葉の響きもさることながら、キャラクターの口の動きとも違和感ない。



  95. Posted by 名無しさん  2014/04/02 15:02
  96. 松たか子はダンスはやめられないだっけ、アレが好き



page top

コメントの投稿

Secret

page top